жизнь на Тайване (yakut_kekes) wrote,
жизнь на Тайване
yakut_kekes

Пляжный отдых на Тайване. Пляж Вайао / Waiao beach

1. Самый популярный среди сёрферов - это пляж Вайао (Waiao - 外澳). Пляж находится за пределами Тайбэя, в другом уезде, поэтому не такой многолюдный. Добраться до пляжа можно на электричке (local train) от Taipei Main Station. Станция так и называется Вайао, пляж через дорогу.
/
The most popular beach among the surfers is Waiao (外澳). The beach is located outside of Taipei county and it's not crowded at all. You can get there by train (local train only) from Taipei Main Station. The train station is called Waiao, beach is across the road.




2. Прибрежная полоса широкая, людей мало. На пляже очень необычный чёрный вулканический песок. На горизонте Черепаший остров, который является заповедной зоной, там гнездятся птицы.
/
The coast is wide, only few people there. Sand on the beach is black volcanic sand which is very unusual for me. On the horizon you can see Turtle Island which is a conservation area where birds are nesting.




3. Это открытый Тихий океан, волны тут всегда.
/
This is the open Pacific ocean, any time you can find waves here.




4. На другое утро я встал пораньше, чтобы пофотографировать сёрферов, а они уже все ушли. Вот последний из могикан. Белые купола на заднем плане - это летняя резиденция какого-то богача, он построил себе виллу в арабском стиле, в саду установлены бронзовые верблюды в полный рост. Фотографий нет, но верьте мне на слово.
/
The next morning I got up early to take pictures of surfers, and they've all gone. Here is the last of the Mohicans. White domes in the background is the summer residence of a rich man, he built a villa in Arabic style. In the garden you can find the bronze statues of camels. I don't have any pictures to prove it but believe me it's truth.




5. Удалось поймать в кадр русалок, резвящихся на волнах.
Будете в Вайао, непременно сходите в Sunrise hostel и закажите порцию греческого салата, а лучше две. Гарантирую, что вы съедите свой язык!
/
I had a chance to catch mermaids frolicking in the waves.
If you have a chance to visit Waiao beach go to the Sunrise hostel and order a portion of Greek salad or maybe two portions. I guarantee that you will swallow your tongue!





Tags: taiwan, Тайвань, пляжный отдых
Subscribe
promo yakut_kekes november 23, 2015 16:42 15
Buy for 20 tokens
В данном посте поделюсь информацией о Малайзии, и в частности про остров Пинанг. Надеюсь, вам пригодится, если вы планируете свой отдых самостоятельно. / I have decided to combine information about Malaysia, focusing on Penang island. Hopefully it will be useful for those who prefer to travel by…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments