жизнь на Тайване (yakut_kekes) wrote,
жизнь на Тайване
yakut_kekes

Что делать на острове Орхидей?

▼1. Дорогие читатели, обещаю, что это последний пост про остров Орхидей.
Решил собрать в кучу нужную и ненужную информацию и поделиться с вами.
/
Dear readers, I promise you this is the last post about Orchid island. I decided to collect a bunch of necessary and unnecessary information, and to share with you.


.

▼2. На острове Орхидей стоит взять на прокат скутер, ну или велосипед, если вы любитель поиздеваться над своим телом и оставшиеся два дня после катания валяться и стонать. Остров небольшой, но гористый, дорога вокруг острова в длину около 40 км. Стоит проехать весь остров и, может быть, даже не один раз.
/
On the Orchid island it's worth to rent a scooter or a bike (if like to like to give your body some hursh time and remaining two days of holiday stay in bed). The island is small but mountainous, the road which goes around the island is about 40 km.
You definitely should go around the whole island, and maybe not even once.




▼3. Стоит проехать все деревни и выучить их певучие названия: Яю, Ираралай, Иранумилк, Иварину, Имоуруд, Иратай и Иватас. С изумлением узнать, что в каждой деревне есть одна улица (главная дорога), как минимум один магазинчик и три ресторанчика. При этом самой зажиточной деревней является Имоуруд, потому что там есть единственная на весь остров больница!
Стоит найти традиционный дом аборигенов и сфотографировать его.
/
You definitely should pass by all the villages and learn their melodious names: Yayu, Iraralay, Iranumilk, Ivarinu, Imourud, Iratay and Iwatas. With amazement to learn that every village has one street (the main road), at least one shop and three restaurants. At the same time the most prosperous village is Imourud because the only hospital on the island is located there!
You definitely should find a traditional house of Aboriginal and photograph it.




▼4. Стоит приобщиться к природе и заняться фотоохотой на местных полудиких хрюшек. Но учтите, что они очень пугливые и чуть что, сразу убегут.
/
You definitely should become closer to nature and make a photo hunting the local half-wild bigs. But note that pigs are very timid and can run away if there is any danger for them.




▼5. Стоит поплавать на оригинальной лодке-каноэ, а потом попросить местного жителя научить вас грести веслом.
/
You definitely should try to take a local canoe and ask Aboriginal to teach you how to paddle.




▼6. Стоит залезть на гору, чтобы сверху сфотографировать традиционную деревню, а потом дома обнаружить на фотографии тень себя любимого.
/
You definitely should go hiking and take a photo of traditional village from the top. Later at home you will be surprised by finding your shadow on the picture.




▼7. Стоит обнаружить систему пещер, где живут летучие мыши и находятся таинственные кресты. Возле пещеры каждый день жизнерадостный абориген, его жена и два попугая продают местный кофе с добавление трав. Попробуйте - это невероятно вкусно!
/
You definitely should discover the caves system where the bats are living and find the misterious crosses.
Near the cave every day a cheerful local man, his wife and two parrots are selling local coffee with herbs. Try it - it is incredibly delicious!




▼8. Стоит каждый вечер перед закатом приходить на пляж, как в театр и наблюдать за этим ежедневным волшебством. Вместо попкорна запаситесь холодным чёрным чаем и мороженым из таро.
/
You definitely should every evening before the sunset come to the beach like to the theater and watch the everyday magic. Instead of popcorn bring cold black tea and taro ice cream.




▼9. Стоит хотя бы раз рано утром разбудить себя пинками и заставить поехать на гору к метеорологической станции, чтобы насладиться рассветом. Именно на горе обнаружить, что оставил камеру дома. Не психовать, а насладиться восходом в тишине. Потом съездить домой за камерой и приехать на гору ещё раз, пока солнце не поднялось высоко.
/
You definitely should at least once early in the morning force yourself to wake up and go to enjoy the sunrise at the mountain where the meteorological station is located. When you reached the mountain it's time to figure out that you left the camera at home. No hysteria, enjoy the sunrise in silence. Then go home to take the camera and come back to the mountain again before the sun goes up.



Информация для потенциальных путешественников:
До острова Орхидей можно добраться только из города Тайдун.
До Тайдуна из Тайбэя можно долететь на самолёте - час в пути и билеты туда-обратно около 4000 тайваньских долларов или 130 USD. Либо можно доехать на ночном поезде, стоимость билетов туда-обратно около 1400 тайваньских долларов или 50 USD. Ночной поезд ходит каждый день, отправление в полночь, прибытие в 6 утра.
Билеты на поезд можно купить онлайн, вот сайт http://www.railway.gov.tw/en/
Учтите, что билеты начинают продавать за 2 недели до даты отправления поезда.

Из Тайдуна до острова Орхидей можно добраться на самолёте авиакомпании Daily Air. Билеты стоит приобретать за 4-5 месяцев ввиду того, что их быстро раскупают. Время в пути около 30 минут. Стоимость билетов туда-обратно около 2500 тайваньских долларов или 80 USD.
Если билетов на самолёт не хватило, то есть ещё паром. Билеты туда-обратно стоят 2360 тайваньских долларов или 76 USD. Время в пути два-два с половиной часа.
В качестве бонуса делюсь с вами замечательным сайтом, где вы можете заказать тур на оффшорные острова Тайваня и избежать всей этой головной боли с билетами и гостиницами www.greenislandadventures.com/
/
Information for potential travelers:
Orchid Island is only accessible from the city of Taitung.
From Taipei to Taitung you can get by plane, it will take you one hour and round-trip tickets are about 4000 ntd or 130 USD.
Either you can get to Taitung by night train, two-way tickets are about 1400 ntd or 50 USD. Night train runs every day, departing at midnight and arriving at 6 am.
Train tickets can be purchased online, here's a site http://www.railway.gov.tw/en/
Please note that you can buy tickets online 2 weeks prior to the date of your departure.

From Taitung you can get to Orchid Island by plane, flight is operated by Daily Air. You should buy tickets 4-5 months in advance due to the fact that they are selling out fast. The flight takes around 30 minutes. The cost of round-trip tickets is about 2500 ntd or 80 USD.
If plane tickets was sold out you still can go by ferry. Round-trip tickets cost 2360 ntd or 76 USD. Travel time is about two or two hours and a half.
I want to share with you this great website about traveling to the Taiwanese offshore islands www.greenislandadventures.com/



Tags: taitung, taiwan, Тайвань, Тайдун, активный отдых, достопримечательности, транспорт
Subscribe
promo yakut_kekes november 23, 2015 16:42 15
Buy for 20 tokens
В данном посте поделюсь информацией о Малайзии, и в частности про остров Пинанг. Надеюсь, вам пригодится, если вы планируете свой отдых самостоятельно. / I have decided to combine information about Malaysia, focusing on Penang island. Hopefully it will be useful for those who prefer to travel by…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments